31 Mar CILA News Apr. 1, 2024
Cultural Day April 5, 2024 at 12.30pm
Please join us for our annual Cultural Day show! Our students are working hard to show you what they have learned. During this year’s show, we will also celebrate the school’s 10-year anniversary! Doors open at 12pm, the show starts at 12.30pm. The CILA Art show will be on display following the performances.
EARLY Student Dismissal: In order to prevent any disruption to the show, students will not be allowed to go home until 10 minutes after the entire show has ended. If you wish to take your student(s) home early once this time has passed, you may send one parent/guardian (per family) to a student’s English classroom where a teacher will be waiting outside with a clipboard for early sign out..
Regular dismissal will still happen after school as normal – at 3:15pm from the field.
ART SHOW
Student art will be displayed for parents and the community following the cultural event on April 5.
We need your help to set up for the Art show. Please sign up to help Ms. Miller this week:
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/10C0849A5AD2FA1FDC43-48698994-artshow
CMAS State Assessment for grades 3-5
The test window for the annual state assessment for grades 3-5 starts April 8th. Students will be tested in Math and English Language Arts. Fifth grade students will also be tested in Science.
State testing plays a crucial role in evaluating the progress of our students, identifying areas for improvement, and ensuring that our educational programs are meeting the needs of all learners. Your child’s participation is invaluable.
Please take a moment to look at the attached information sheet to learn how you can support your student to be well prepared for the state assessment. Please make sure students are in attendance during the test weeks and arrive at school on time.
YEARBOOK – order now, only $17 – DEADLINE April 12, 2024
https://ybpay.lifetouch.com/Order/LookupJob?jobNumber=12080324
Science Day April 19, 2024
CILA Science Day is April 19th! We would like to invite you to sign-up your 3rd-5th grader to make a Science Fair Project to display on Science Day. Interested students will receive a packet with guidelines and tools to help them create a project.
Please Sign-up at this link:
A Message from the PTO
The PTO is looking for people interested in serving on the Leadership Team for the 2024-2025 school year. If you are interested in learning more about positions or in taking on a role, please reach out at pto-pres@cilaschool.org.
The openings for next year are as follows:
Treasurer
Volunteer Coordinator
Fundraising Coordinator
The PTO is pleased to offer the EduKit program as a convenient option for busy families to order school supplies for the 2024/2025 year. EduKit is a local company based right here in Colorado Springs and is excited to serve our families.
EduKits include the supplies approved by our school.
For each grade, there is an English Plus kit which includes all English supplies, All School
Supplies, Art Supplies and, if applicable, Personal Supplies. Additionally, there is a separate grade level kit for each specific language (Spanish, Chinese, and German.) To ensure your student has all the required supplies, we strongly suggest that you order an English Plus grade level kit PLUS their applicable immersion language kit. At check out, your order should include two separate kit orders for a single grade.
For a complete list of all items included in each kit, please go to www.edukitinc.com.
Your student’s order will be in the classroom on Back to School Night.
Haven’t reached your 30 hours of volunteering or aren’t sure how many hours you have? Please email us at pto@cilaschool.org to learn more about opportunities to meet the hours.
Thank you!
Microwave Use in the Lunchroom
Microwave use is limited for 3rd-5th grade students. Please only send foods that require less than 1 minute of reheating. Too many students are waiting for microwave use and do not have enough time to eat before lunch is over.
Science Matters – Under the Sea (After School Club/Class)
Plunge into this club as we submerge into all of the wonders of the ocean. We will travel way down from the ocean floor up to the sandy shore, discover spectacular sea creatures, collect and classify shells, and much more. Get ready to soak up all the knowledge and adventure of the treasures of the sea.
The class meets on Mondays from 3:15 – 4:15 pm in the art room, and students will be picked up from the front entrance.
Class dates: 4/22/24, 4/29/24, 5/6/24, 5/13/24
Price: $72, Space is Limited
Register at: ScienceMatters.tv or call 1-866-543-9386
Class Photos
Some of the class photos have been sent home and others needed to be returned for reprint. We apologize for the delay and inconvenience. Please be patient and we will get these out as soon as we can.
FRIDAYS
Jeans for Dreams – If students would like to donate $1, they may also wear Jeans on Fridays.
Students may also wear CILA Spirit T-shirts on Fridays
DONATIONS NEEDED
Many parents ask throughout the year what the school needs. Currently, we need more of the items listed below. Please leave a note with any donated items that include your name and items donated so the PTO can count items toward volunteer time. Items may be dropped off at the front desk.
- Ziploc Bags – quart and gallon sizes needed.
- Disinfectant wipes
Upcoming Events
Apr. 5 Cultural Day Event 12.30pm
Apr. 19 – Science Day
Apr. 26 – International Day Holland, early release at 12pm
If you have any questions, comments, or concerns, please feel free to reach out to us:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org
Jornada Cultural 5 de abril de 2024 a las 12.30 h
¡Únase a nosotros para nuestro espectáculo anual del Día Cultural! Nuestros estudiantes están trabajando duro para mostrarle lo que han aprendido. ¡Durante el espectáculo de este año, también celebraremos el décimo aniversario de la escuela! Las puertas se abren a las 12:00 horas, el espectáculo comienza a las 12:30 horas. La muestra de arte CILA se exhibirá después de las actuaciones.
Salida TEMPRANA de los estudiantes: para evitar interrupciones en el espectáculo, no se permitirá a los estudiantes regresar a casa hasta 10 minutos después de que haya terminado todo el espectáculo. Si desea llevar a su(s) estudiante(s) a casa temprano una vez que haya pasado este tiempo, puede enviar a un padre/tutor (por familia) al salón de clases de inglés del estudiante, donde un maestro lo estará esperando afuera con un portapapeles para firmar la salida temprana.
La salida regular se realizará después de la escuela con normalidad: a las 3:15 p. m. desde el campo.
MUESTRA DE ARTE
Se exhibirá arte estudiantil para los padres y la comunidad después del evento cultural el 5 de abril.
Necesitamos su ayuda para preparar la exposición de arte. Regístrese para ayudar a la Sra. Miller esta semana:
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/10C0849A5AD2FA1FDC43-48698994-artshow
Evaluación estatal CMAS para los grados 3-5
El período de prueba para la evaluación estatal anual para los grados 3 a 5 comienza el 8 de abril. Los estudiantes serán evaluados en Matemáticas y Artes del Lenguaje Inglés. Los estudiantes de quinto grado también serán evaluados en Ciencias.
Las pruebas estatales juegan un papel crucial en la evaluación del progreso de nuestros estudiantes, identificando áreas de mejora y garantizando que nuestros programas educativos satisfagan las necesidades de todos los estudiantes. La participación de su hijo es invaluable.
Tómese un momento para mirar la hoja de información adjunta para saber cómo puede ayudar a su estudiante a estar bien preparado para la evaluación estatal. Por favor hazseguro los estudiantes asisten durante las semanas de exámenes y lleganen la escuela entiempo.
ANUARIO – ordene ahora, solo $ 17 – FECHA LÍMITE 12 de abril de 2024
https://ybpay.lifetouch.com/Order/LookupJob?jobNumber=12080324
Día de la Ciencia 19 de abril de 2024
¡El Día de la Ciencia de CILA es el 19 de abril! Nos gustaría invitarlo a inscribir a su hijo de 3.° a 5.° grado para hacer un proyecto de feria de ciencias para exhibirlo el Día de la Ciencia. Los estudiantes interesados recibirán un paquete con pautas y herramientas para ayudarlos a crear un proyecto.
Por favor regístrate en este enlace:
Un mensaje del PTO
El PTO está buscando personas interesadas en formar parte del Equipo de Liderazgo para el año escolar 2024-2025. Si está interesado en obtener más información sobre los puestos o en asumir un puesto, comuníquese con pto-pres@cilaschool.org.
Las vacantes para el próximo año son las siguientes:
Tesorero
Coordinador voluntario
Coordinador de recaudación de fondos
ElEl PTO está contento ofrecer el programa EduKit como una opción conveniente para que las familias ocupadas soliciten útiles escolares para el año 2024/2025. EduKit es una empresa local con sede aquí en Colorado Springs y está encantada de servir a nuestras familias.
Los EduKits incluyen los útiles aprobados por nuestra escuela.
Para cada grado, hay un kit de English Plus que incluye todos los útiles de inglés, All School
Suministros, Suministros de Arte y, en su caso, Suministros Personales. Además, hay un separadokit de nivel de grado para cada idioma específico (español, chino y alemán). Para garantizar que su estudiante tenga todos los útiles necesarios, le recomendamos encarecidamente que solicite un kit de nivel de grado de Inglés Plus MÁS su kit de idioma de inmersión correspondiente. Al momento de pagar, su pedido debe incluir dos pedidos de kits separados para un solo grado.
Para obtener una lista completa de todos los artículos incluidos en cada kit, vaya awww.edukitinc.com.
El pedido de su estudiante estará en el salón de clases la Noche de Regreso a Clases.
¿No has llegado a tus 30 horas de voluntariado o no estás seguro de cuántas horas tienes? Por favor envíenos un correo electrónico a pto@cilaschool.org para obtener más información sobre las oportunidades para cumplir con el horario.
¡Gracias!
Uso del microondas en el comedor
El uso del microondas está limitado para estudiantes de 3.º a 5.º grado. Envíe únicamente alimentos que requieran menos de 1 minuto de recalentamiento. Muchos estudiantes están esperando el uso del microondas y no tienen tiempo suficiente para comer antes de que termine el almuerzo.
La ciencia importa: bajo el mar (club/clase después de la escuela)
Sumérgete en este club mientras nos sumergimos en todas las maravillas del océano. Viajaremos desde el fondo del océano hasta la orilla arenosa, descubriremos criaturas marinas espectaculares, recolectaremos y clasificaremos conchas y mucho más. Prepárate para empaparte de todo el conocimiento y la aventura de los tesoros del mar.
La clase se reúne los lunes de 3:15 a 4:15 p. m. en el salón de arte y los estudiantes serán recogidos por la entrada principal.
Fechas de clase: 22/04/24, 29/04/24, 6/05/24, 13/05/24
Precio: $72, el espacio es limitado
Regístrese en:ScienceMatters.tv o llame al 1-866-543-9386
Fotos de clase
Algunas de las fotografías de la clase se enviaron a casa y otras tuvieron que devolverse para su reimpresión. Pedimos disculpas por el retraso y las molestias. Tenga paciencia y los sacaremos tan pronto como podamos.
VIERNES
Vaqueros para sueños –Si los estudiantes desean donar $1, también pueden usar jeans los viernes.
Los estudiantes también pueden usar camisetas de CILA Spirit los viernes.
SE NECESITAN DONACIONES
Muchos padres preguntan a lo largo del año qué necesita el colegio. Actualmente, necesitamos más de los elementos que se enumeran a continuación. Deje una nota con cualquier artículo donado que incluya su nombre y los artículos donados para que el PTO pueda contar los artículos para el tiempo de voluntariado. Los artículos se pueden dejar en la recepción.
- Bolsas Ziploc: se necesitan tamaños de un cuarto y un galón.
- Toallitas desinfectantes
Próximos Eventos
5 de abril Evento del Día Cultural 12.30 p.m.
19 de abril – Día de la Ciencia
26 de abril: Día Internacional de Holanda, salida anticipada a las 12:00 h.
Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros:
Bárbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org