23 Jan CILA News January 24, 2022
Dear Parents and Guardians,
The pace is picking up in our second semester this school year! After MAP assessments are over, our students will get ready for our Cultural Event to show our students and families what they have learned and to celebrate the cultural heritage of their target language! The event will be held in the auditorium on March 2nd. We hope to be able to have this event in person again this year and will keep you updated as the date draws closer.
Queridos padres y guardianes,
¡El ritmo se está acelerando en nuestro segundo semestre de este año escolar! ¡Después de que terminen las evaluaciones MAP, nuestros estudiantes se prepararán para nuestro evento cultural para mostrarles a nuestros estudiantes y familias lo que han aprendido y celebrar la herencia cultural de su idioma de destino! El evento se llevará a cabo en el auditorio el 2 de marzo. Esperamos poder tener este evento en persona nuevamente este año y lo mantendremos informado a medida que se acerque la fecha.
Picture Day February 8, 2022
Spring Picture Day is coming up. Students will take individual pictures, class pictures, and Kindergarten graduation pictures on February 8th.
Flyers will be sent home in the coming weeks. The picture code for online orders is EVTQVV6J4.
Día de la foto 8 de febrero de 2022
Se acerca el día de las fotos de primavera. Los estudiantes se tomarán fotos individuales, fotos de clase y fotos de graduación de Kindergarten el 8 de febrero.
Los volantes se enviarán a casa en las próximas semanas. El código de imagen para pedidos en línea es EVTQVV6J4.
PTO “Daddy Daughter Dance”
The PTO invites our students and parents to a dance on February 10th from 5pm to 7pm. Please see the flyer for event info. Everyone is welcome!
Volunteer signup for the dance: https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-daddy1
The PTO is also planning a Mother Son Movie Night later in the Spring and is looking for volunteers to help organize this event. Please send a text to (719)-357-5331 or email springscilapto@gmail.com if you would like to help!
Flier:
PTO “Baile de papá e hija”
El PTO invita a nuestros estudiantes y padres a un baile el 10 de febrero de 5pm a 7pm. Consulte el folleto para obtener información sobre el evento. ¡Todos son bienvenidos!
Regístrese como voluntario para el baile: https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-daddy1
El PTO también está planeando una Noche de Película Madre Hijo más tarde en la primavera y está buscando voluntarios para ayudar a organizar este evento. ¡Envíe un mensaje de texto al (719)-357-5331 o envíe un correo electrónico a springscilapto@gmail.com si desea ayudar!
Volante:
Upcoming Events
02/08 – Spring Picture Day (students do not need to wear a uniform that day)
02/08 – SAC meeting @2pm
02/10 – End of second Trimester
02/11 – Report Card Day – no school
02/21 – President’s Day – no school
Futuros Eventos
08/02 – Día de fotos de primavera (los estudiantes no necesitan usar uniforme ese día)
08/02 – Reunión del SAC a las 2pm
02/10 – Fin del segundo trimestre
02/11 – Día de la boleta de calificaciones – no hay clases
21/02 – Día del Presidente – no hay clases
If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Douglas Perry dperry@cilaschool.org
Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Douglas Perry dperry@cilaschool.org