CILA News January 17th, 2022

Dear Parents and Guardians,

This week, students will take the Winter MAP assessment. This Measure of Academic Progress (MAP) helps us track our students’ progress and monitor their growth. It helps us as a school to ensure that our students are learning. Data from these assessments is used by our teachers to analyze if their teaching strategies are successful or if plans have to be modified to reach all students. It also helps us to identify students who may be at risk to not meet the learning targets early and develop appropriate plans to help them be successful.

You can help us get the most accurate data from this assessment by making sure your student is well-rested and ready to show what they know during this testing window!

Queridos padres y guardianes,

Esta semana, los estudiantes tomarán la evaluación MAP de invierno. Esta Medida de Progreso Académico (MAP) nos ayuda a rastrear el progreso de nuestros estudiantes y monitorear su crecimiento. Nos ayuda como escuela a asegurar que nuestros estudiantes estén aprendiendo. Nuestros maestros utilizan los datos de estas evaluaciones para analizar si sus estrategias de enseñanza son exitosas o si los planes deben modificarse para llegar a todos los estudiantes. También nos ayuda a identificar a los estudiantes que pueden estar en riesgo de no alcanzar los objetivos de aprendizaje temprano y desarrollar planes apropiados para ayudarlos a tener éxito.

¡Puede ayudarnos a obtener los datos más precisos de esta evaluación asegurándose de que su estudiante esté bien descansado y listo para demostrar lo que sabe durante este período de prueba!

Picture Day February 8, 2022

Spring Picture Day is coming up. Students will take individual pictures, class pictures, and Kindergarten graduation pictures on February 8th.
Flyers will be sent home in the coming weeks. The picture code for online orders is EVTQVV6J4.

Día de la foto 8 de febrero de 2022

Se acerca el día de las fotos de primavera. Los estudiantes se tomarán fotos individuales, fotos de clase y fotos de graduación de Kindergarten el 8 de febrero.
Los volantes se enviarán a casa en las próximas semanas. El código de imagen para pedidos en línea es EVTQVV6J4.

A Message from our School Accountability Committee

After a two-year respite due to COVID, our school’s SAC has begun reconvening on a monthly basis. The SAC (School Accountability Committee) is made up of parents and CILA staff with the purpose of 1) making recommendation for spending school funds and reviewing the annual budget; 2) providing input regarding the school’s Unified Improvement Plan; 3) increase the level of parent engagement in student education.  In order to represent your priorities as a parent, the committee wants to hear from you!  Please complete this quick, 6-question survey.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScT0KlfAaw85yALJYnd5gLRVNWd75QuoovHrFxu224Rw4QtwA/viewform?usp=sf_link

Also, please note, SAC is open to all CILA parents.  Meetings are held on the second Tuesday of each month at 2pm in the CILA lounge.

Un mensaje de nuestro Comité de Responsabilidad Escolar

Después de un respiro de dos años debido a COVID, el SAC de nuestra escuela ha comenzado a reunirse mensualmente. El SAC (Comité de Responsabilidad Escolar) está compuesto por padres y personal de CILA con el propósito de 1) hacer recomendaciones para gastar fondos escolares y revisar el presupuesto anual; 2) proporcionar información sobre el Plan de Mejoramiento Unificado de la escuela; 3) aumentar el nivel de participación de los padres en la educación de los estudiantes. Para representar sus prioridades como padre, ¡el comité quiere saber de usted! Complete esta encuesta rápida de 6 preguntas.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScT0KlfAaw85yALJYnd5gLRVNWd75QuoovHrFxu224Rw4QtwA/viewform?usp=sf_link

Además, tenga en cuenta que SAC está abierto a todos los padres de CILA. Las reuniones se llevan a cabo el segundo martes de cada mes a las 2pm en el salón CILA.

Upcoming Events

01/17- Martin Luther King Jr. Day – no school

01/18 – Board Meeting January (please check website and announcement on the door for details)

02/08 – Spring Picture Day (students do not need to wear a uniform that day)

02/10 – End of second Trimester

02/11 – Report Card Day – no school

Futuros Eventos

17/01- Día de Martin Luther King Jr. – no hay clases

18/01 – Reunión de la Junta de enero (consulte el sitio web y el anuncio en la puerta para obtener más detalles)

08/02 – Día de fotos de primavera (los estudiantes no necesitan usar uniforme ese día)

02/10 – Fin del segundo trimestre

02/11 – Día de la boleta de calificaciones – no hay clases

If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org