CILA News November 15th, 2021

CILA News November 15th, 2021

Dear Parents and Guardians,

We have received some inquiries about Jeans for Dreams and Free Dress Days and I wanted to send out some clarification.

Jeans for Dreams:

Every Friday throughout the school year, students can wear jeans instead of uniform pants if they pay a dollar which will be donated to a charitable cause at the end of the year. Students can wear jeans, but still need to wear a uniform shirt or CILA t-shirt.

Free Dress Days:

Free Dress Days are typically early release Fridays right before a holiday or International Days. When an early release day is a Free Dress Day, this, and the allowed attire, is announced in the newsletter and/or a text alert. Students do not have to wear uniform pants or shirts, but can choose what to wear (no costumes, please!). For International Days, they are encouraged to dress in the colors of the respective country’s flag. On early release days that fall before a holiday (e.g., Halloween, Thanksgiving, Winter Holidays, etc)., students can wear a shirt whose theme follows the respective holiday. On Free Dress Days, students don’t have to pay a dollar for wearing jeans.

Please let us know if you have any questions or need further clarification!

Queridos padres y tutores,

Hemos recibido algunas consultas sobre Jeans for Dreams y Free Dress Days y quería enviar algunas aclaraciones.

Jeans para los sueños:

Todos los viernes durante el año escolar, los estudiantes pueden usar jeans en lugar de pantalones de uniforme si pagan un dólar que será donado a una causa benéfica al final del año. Los estudiantes pueden usar jeans, pero aún necesitan usar una camisa de uniforme o una camiseta de CILA.

Días de vestimenta gratis:

Los días de vestimenta gratis suelen ser los viernes de salida anticipada justo antes de un feriado o días internacionales. Cuando un día de salida temprana es un día de vestimenta libre, esto y la vestimenta permitida se anuncian en el boletín informativo y / o en una alerta de texto. Los estudiantes no tienen que usar pantalones o camisas de uniforme, pero pueden elegir qué ponerse (¡no disfraces, por favor!). Para los Días Internacionales, se les anima a vestirse con los colores de la bandera del país respectivo. En los días de salida temprana que caen antes de un día festivo (por ejemplo, Halloween, Acción de Gracias, Vacaciones de invierno, etc.), los estudiantes pueden usar una camisa cuyo tema sigue al día festivo respectivo. En los Días de Vestimenta Libre, los estudiantes no tienen que pagar un dólar por usar jeans.

Háganos saber si tiene alguna pregunta o necesita más aclaraciones.

Food Drive

PLEASE HELP CILA give back this Holiday Season!! We are doing our CILA FOOD DRIVE from Nov.15-19th. We are having a contest for each homeroom classroom for the Food Drive. Whichever class brings the most wins a Pizza Party!! We are partnering with New Ebenezer Church and our families in need!!

Snacks and winter gear

As the weather gets colder, please make sure your student is dressed appropriately for the weather and has a warm coat with them. Students will continue to have outdoor recess in the winter!

Please also send your student with a snack!

Colecta de alimentos

¡¡POR FAVOR AYUDE A CILA a retribuir esta temporada navideña !! Realizaremos nuestra CILA FOOD DRIVE del 15 al 19 de noviembre. Tenemos un concurso para cada salón de clases para la colecta de alimentos. ¡¡Cualquiera que sea la clase que traiga más gana una fiesta de pizza !! ¡Nos estamos asociando con la Iglesia New Ebenezer y nuestras familias necesitadas!

Snacks y ropa de invierno

A medida que el clima se vuelve más frío, asegúrese de que su estudiante esté vestido apropiadamente para el clima y tenga un abrigo abrigado. ¡Los estudiantes continuarán teniendo recreo al aire libre durante el invierno!

¡Por favor envíe también a su estudiante con un refrigerio!

Impact Aid

Each year our school is eligible to receive Impact Aid funding based on the number of forms we receive back from parents for our Impact Aid Application. We will include the information from the student survey forms for our Impact Aid application, which is due in January 2022.

Impact Aid funds generate funding for our school to provide quality education to our federally connected children. The more students we can count, the more likely we will be to qualify for funding and the higher the percentage of funding our school will be eligible to receive. That is why it is very important for parents/guardians of every eligible student to fill out, sign, date and submit an Impact Aid form. 

If you believe that your family meets one or more of the following characteristics as of October 1, 2021, please complete and return the Impact Aid form through this link by November 15th, 2021:

  1. Student resides on federal property (ex: military base).
  2. The student’s parent or guardian is serving in the military (ex: active duty).
  3. The student’s parent or guardian works for the federal government or works on federal property (ex: military base, national forest land, VA medical center).

If you do NOT meet any of the categories above, please do NOT complete the form.

All information provided from you will be considered confidential. Please do not hesitate to call the school or email Doug Perry dperry@cilaschool.org if you have further questions or concerns.

Ayuda de impacto

Cada año, nuestra escuela es elegible para recibir fondos de Impact Aid según la cantidad de formularios que recibimos de los padres para nuestra Solicitud de Impact Aid. Incluiremos la información de los formularios de encuesta para estudiantes para nuestra solicitud de Ayuda de Impacto, que vence en enero de 2022.

Los fondos de Impact Aid generan fondos para que nuestra escuela proporcione una educación de calidad a nuestros niños conectados a nivel federal. Cuantos más estudiantes podamos contar, es más probable que califiquemos para la financiación y mayor será el porcentaje de financiación que nuestra escuela podrá recibir. Por eso es muy importante que los padres / tutores de cada estudiante elegible llenen, firmen, fechen y envíen un formulario de Ayuda de Impacto.

Si cree que su familia cumple con una o más de las siguientes características a partir del 1 de octubre de 2021, complete y devuelva el formulario de Ayuda de Impacto a través de este enlace antes del 15 de noviembre de 2021:

  1. El estudiante reside en una propiedad federal (por ejemplo, una base militar).
  2. El padre o tutor del estudiante está sirviendo en el ejército (por ejemplo, en servicio activo).
  3. El padre o tutor del estudiante trabaja para el gobierno federal o trabaja en una propiedad federal (por ejemplo: base militar, terreno forestal nacional, centro médico de VA).

 

Si NO cumple con ninguna de las categorías anteriores, NO complete el formulario.

Toda la información proporcionada por usted se considerará confidencial. No dude en llamar a la escuela o enviar un correo electrónico a Doug Perry dperry@cilaschool.org si tiene más preguntas o inquietudes.

Upcoming Events

11/15 – 11/19 Food Drive

11/19 – Early release at noon (Free Dress Day, students can wear a shirt that is Thanksgiving -themed).

11/22 – 11/26 Thanksgiving Break

12/17 – International Day Finland – early release at noon

12/20 – 01/04 – Winter Break

Futuros Eventos

15/11 – 19/11 Colecta de alimentos

19/11 – Salida temprano al mediodía (Día de vestimenta libre, los estudiantes pueden usar una camisa con el tema de Acción de Gracias).

22/11 – 26/11 Vacaciones de Acción de Gracias

17/12 – Día Internacional de Finlandia – salida anticipada al mediodía

20/12 – 01/04 – Vacaciones de invierno

If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

No Comments

Post A Comment