CILA News, October 11th, 2021

CILA News, October 11th, 2021

Dear Parents and Guardians,

I can’t believe it is October already which also means we will be holding our first round of Parent-Teacher Conferences this week! Please sign up for a conference with your student’s teachers if you haven’t done so yet. Each teacher has provided a sign-up link via email.

Our Family Literacy Event was a great success! Thank you to Mrs. Aung who organized the event and made sure it ran smooth! We had a great turn-out! Pictures of the event can be found here

Hispanic Heritage Month

Some of our Spanish classes celebrated the rich Hispanic heritage. Ms. Zayas’ class created flags from different Hispanic countries in recognition of this celebration.

 

Queridos padres de familia y tutores,

¡No puedo creer que ya sea octubre, lo que también significa que esta semana tendremos nuestra primera ronda de conferencias de padres y maestros! Regístrese para una conferencia con los profesores de su alumno si aún no lo ha hecho. Cada maestro ha proporcionado un enlace de registro por correo electrónico.

¡Nuestro evento de alfabetización familiar fue un gran éxito! ¡Gracias a la Sra. Aung que organizó el evento y se aseguró de que transcurriera sin problemas! ¡Tuvimos una gran participación! Se pueden encontrar imágenes del evento aqui.

Mes de la Herencia Hispana

Algunas de nuestras clases de español celebraron la rica herencia hispana. La clase de la Sra. Zayas creó banderas de diferentes países hispanos en reconocimiento a esta celebración.

 

Impact Aid

Each year our school is eligible to receive Impact Aid funding based on the number of forms we receive back from parents for our Impact Aid Application. We will include the information from the student survey forms for our Impact Aid application, which is due in January 2022.

Impact Aid funds generate funding for our school to provide quality education to our federally connected children. The more students we can count, the more likely we will be to qualify for funding and the higher the percentage of funding our school will be eligible to receive. That is why it is very important for parents/guardians of every eligible student to fill out, sign, date and submit an Impact Aid form.

If you believe that your family meets one or more of the characteristics below as of October 1, 2021, please complete and return the Impact Aid form through this link by November 15th, 2021:

  1. Student resides on federal property (ex: military base).
  2. The student’s parent or guardian is serving in the military (ex: active duty).
  3. The student’s parent or guardian works for the federal government or works on federal property (ex: military base, national forest land, VA medical center).

 

If you do NOT meet any of the categories above, please do NOT complete the form.

All information provided from you will be considered confidential. Please do not hesitate to call the school or email Doug Perry dperry@cilaschool.org if you have further questions or concerns.

Ayuda de impacto

Cada año, nuestra escuela es elegible para recibir fondos de Impact Aid según la cantidad de formularios que recibimos de los padres para nuestra Solicitud de Impact Aid. Incluiremos la información de los formularios de encuesta para estudiantes para nuestra solicitud de Ayuda de Impacto, que vence en enero de 2022.

Los fondos de Impact Aid generan fondos para que nuestra escuela proporcione una educación de calidad a nuestros niños conectados a nivel federal. Cuantos más estudiantes podamos contar, es más probable que califiquemos para la financiación y mayor será el porcentaje de financiación que nuestra escuela podrá recibir. Por eso es muy importante que los padres / tutores de cada estudiante elegible llenen, firmen, fechen y envíen un formulario de Ayuda de Impacto.

Si cree que su familia cumple con una o más de las características a continuación a partir del 1 de octubre de 2021, complete y devuelva el formulario de Ayuda de Impacto aqui antes del 15 de noviembre de 2021:

  1. El estudiante reside en una propiedad federal (por ejemplo, una base militar).
  2. El padre o tutor del estudiante está sirviendo en el ejército (por ejemplo, en servicio activo).
  3. El padre o tutor del estudiante trabaja para el gobierno federal o trabaja en una propiedad federal (por ejemplo: base militar, terreno forestal nacional, centro médico de VA).

 

Si NO cumple con ninguna de las categorías anteriores, NO complete el formulario.

Toda la información proporcionada por usted se considerará confidencial. No dude en llamar a la escuela o enviar un correo electrónico a Doug Perry dperry@cilaschool.org si tiene más preguntas o inquietudes.

A Message from our Art Teacher, Mrs. Runnells

PARENTS! Connect to Colorado International Language Academy using Artsonia to receive important updates on your child’s art classroom activity.

Use your camera to scan this code.

You can also browse to www.artsonia.com/parents and enter this Parent Code

DFH7YJKK

Trunk or Treat on OCTOBER 29!

We are looking for 25+ trunks for Trunk or Treat. 6 decoration packets are being supplied by the PTO if you would like to participate without worrying about decorating your trunk. We are also in need of candy & treat donations. There will be a prize for best decorated trunk, chosen by the kids!

For trunks & volunteers for set up & break down

https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-trunk1

For Candy & Treats

https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-candy1

Un mensaje de nuestra maestra de arte, la Sra. Runnells

¡PADRES! Conéctese a Colorado International Language Academy usando Artsonia para recibir actualizaciones importantes sobre la actividad de arte en el aula de su hijo.

Utilice su cámara para escanear este código.

También puede navegar a www.artsonia.com/parents e ingresar este Código para padres

DFH7YJKK

¡Trunk or Treat el 29 de octubre!

Buscamos más de 25 baúles para Trunk or Treat. El PTO le proporcionará 6 paquetes de decoración si desea participar sin preocuparse por decorar su baúl. También necesitamos donaciones de dulces y golosinas. ¡Habrá un premio al baúl mejor decorado, elegido por los niños!

Para baúles y voluntarios para configurar y desarmar

https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-trunk1

Para dulces y golosinas

https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-candy1

Sick Policy Reminder

As we enter the colder season, please be mindful of our sick policy. If your child has a fever, they should not attend school until they are fever-free for 24 hours without any fever-reducing medication. If your child does not have a fever, but is too sick to participate in normal school activities, they should stay home.

We appreciate the caution our families have used so far this year in keeping students home if they are sick. Thank you for keeping our community healthy!

Upcoming Events

10/12 – PT conferences 4pm to 8pm

10/14 – PT conferences 8am to 4pm – no school

10/15 – No school

10/25 – 10/29 – Red Ribbon Week (more information to come)

10/29 – International Day Lesotho – early release at noon

10/29 – PTO Trunk or Treat

Recordatorio de política de enfermedad

Al entrar en la temporada más fría, tenga en cuenta nuestra política de enfermedad. Si su hijo tiene fiebre, no debe asistir a la escuela hasta que no tenga fiebre durante 24 horas sin ningún medicamento para reducir la fiebre. Si su hijo no tiene fiebre, pero está demasiado enfermo para participar en las actividades escolares normales, debe quedarse en casa.

Agradecemos la precaución que nuestras familias han tenido en lo que va del año para mantener a los estudiantes en casa si están enfermos. ¡Gracias por mantener saludable a nuestra comunidad!

Próximos Eventos

12/10 – conferencias PT de 4:00 p.m. a 8:00 p.m.

14/10 – conferencias PT de 8:00 a.m A 4:00 p.m., No hay clases

15/10 – No hay clases

25/10 – 29/10 – Semana del Listón Rojo (más información próximamente)

29/10 – Día Internacional de Lesotho – salida anticipada al mediodía

29/10 – Tronco o golosina de la TDF

If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

No Comments

Post A Comment