25 Jul CILA News July 25, 2024
From the Desk of Mr. Matt (IT Director/Registrar):
Welcome/back CILA families! I hope you’ve all had a great summer. This is the first (semi-official) newsletter of the year, and will help get you up to speed preparing for the upcoming school year. If you’re receiving this message, then it means you are signed up to receive our weekly newsletter correctly via text/email (as indicated during registration or otherwise).
Please note that the next weekly newsletter will be sent out the evening of August 18th.
School Supplies:
If you didn’t purchase school supplies through EduKit, fear not – you can shop for them yourself! Supply lists for each grade level are located here:
https://cilaschool.org/parent-resources/school-supplies/
Full time students will need to purchase the appropriate immersion language supplies, English supplies, personal supplies, all school supplies, and Art supplies.
Half time students will need to purchase the appropriate immersion language supplies, personal supplies, all school supplies, and possibly Art supplies (K-2 afternoon half day students and 3-5 morning half day students) – you will find out your assigned time of day at Back to School night.
1-day a week homeschool students do not need to purchase supplies.
If you are purchasing your own supplies, please make sure to deliver them labelled with each student’s name in separate bags/boxes. You may do so at Back to School Night or during the first week of school.
Uniforms:
New this year, we are no longer supporting hunter green as an allowed shirt color – it was just too many options! But gold, red, royal blue & navy blue are still valid options. Pant, skirt, dress, and legging colors have not changed. For the official uniform policy, click here:
Mrs. Kimble needs your help!
Our wonderful assistant principal, Shaunna Kimble, has a Donors Choose project ongoing that needs your help getting funded. Please donate if you can, or share it everywhere on social media for us!
Upcoming Events
Aug 15 – 4-6pm: Back to School Night! (All grades/programs) Come drop off your supplies and meet your teachers.
Aug 19 – 1st day of school for grades 1-5 & all Monday Spanish 1-day homeschool students
Aug 20 – 1st day of school for all Tuesday Spanish 1-day homeschool students
Aug 21 – 1st day of school for kindergarten & all Mandarin 1-day homeschool students
Aug 30 – Panda Express Fundraiser – 2850 New Center Point Drive, Colorado Springs, CO 80922
Sept 2 – Labor Day – No school
If you have any questions, comments, or concerns, please feel free to reach out to us:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org
Desde el escritorio del Sr. Matt (Director/Registrador de TI):
¡Bienvenidos familias de CILA! Espero que todos hayan tenido un gran verano. Este es el primer boletín (semioficial) del año y lo ayudará a ponerse al día con su preparación para el próximo año escolar. Si recibe este mensaje, significa que está suscrito para recibir nuestro boletín semanal correctamente por mensaje de texto/correo electrónico (como se indicó durante el registro o de otro modo).
Tenga en cuenta que el próximo boletín semanal se enviará la noche del 18 de agosto.
Suministros escolares:
Si no compraste útiles escolares a través de EduKit, no temas: ¡puedes comprarlos tú mismo! Las listas de útiles para cada nivel de grado se encuentran aquí:
https://cilaschool.org/parent-resources/school-supplies/
Los estudiantes de tiempo completo deberán comprar los útiles de inmersión lingüística, los útiles de inglés, los útiles personales, todos los útiles escolares y los útiles de arte adecuados.
Los estudiantes de medio tiempo deberán comprar los útiles de inmersión lingüística apropiados, útiles personales, todos los útiles escolares y posiblemente útiles de arte (estudiantes de medio día por la tarde de K-2 y estudiantes de medio día de 3 a 5 por la mañana). día en la noche de regreso a clases.
1 día a la semana estudiantes de educación en casa no es necesario comprar suministros.
Si está comprando sus propios útiles, asegúrese de entregarlos etiquetados con el nombre de cada estudiante en bolsas/cajas separadas. Puede hacerlo en la Noche de Regreso a Clases o durante la primera semana de clases.
Uniformes:
Como novedad este año, ya no admitimos el verde cazador como color de camisa permitido: ¡eran demasiadas opciones! Pero el dorado, el rojo, el azul real y el azul marino siguen siendo opciones válidas. Los colores de pantalones, faldas, vestidos y calzas no han cambiado. Para conocer la política de uniforme oficial, haga clic aquí:
¡La Sra. Kimble necesita su ayuda!
Nuestra maravillosa subdirectora, Shaunna Kimble, tiene en marcha un proyecto Donors Choose que necesita su ayuda para obtener financiación. ¡Por favor done si puede o compártalo en todas partes en las redes sociales para nosotros!
Próximos Eventos
15 de agosto – 4-6pm: ¡Noche de regreso a clases! (todos grados/programas) Ven a dejar tus útiles y conoce a tus maestros.
19 de agosto: primer día de clases para los grados 1 a 5 y todos los lunes para estudiantes de educación en el hogar de 1 día en español
20 de agosto: primer día de clases para todos los estudiantes de educación en el hogar de 1 día en español los martes
21 de agosto: primer día de clases para jardín de infantes y todos los estudiantes de educación en casa en mandarín de 1 día
30 de agosto: recaudación de fondos de Panda Expressr- 2850 New Center Point Drive, Colorado Springs, CO 80922
2 de septiembre – Día del Trabajo – No hay clases
Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros:
Bárbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org