CILA News Mar. 10, 2025

Cultural Show and Art Show! March 21, 2025

Show starts at 8:30am

Doors open at 8:10am. Come see how CILA sets us apart from other schools.  Our Cultural Show is a culmination celebration where students perform in the languages and cultures they have been learning. Student artwork will be displayed outside of the auditorium.

CILA will have an early release at noon. 

Important:  If you will be taking your student home prior to the noon release, students will be released at the end of the show through SchoolPass. We expect the show to be over around 10:30am.  Please use SchoolPass to indicate early pickup at 11am, so teachers are aware that they will be picked up early and they will be dismissed after the final performance. For safety, no parents will be permitted upstairs or to enter classrooms.  Use the Mobile App or through the website: https://cilaschool.school-pass.net/  

If you need assistance, please reach out to Mrs. Runnells at mrunnells@cilaschool.org

Art Show Volunteers needed for Set-up and teardown: https://www.signupgenius.com/go/10C0849A5AD2FA1FDC43-52620546-arthelp

Wednesday (3/12) is the last day of the book fair!

• • eWallets:  http://www.cilaschool.org/bookfair/  (No need to recreate a new one if you still have one from December – they are still active and any money not used during the last fair will still be accessible)
    Remember to send enough to cover sales tax (8.2%)

• Volunteers needed!

https://www.signupgenius.com/go/10C0C4DAFAE28ABF9CE9-55097981-book

Copy Paper Needed – CILA is running very low on copy paper!  If you are able to donate a ream or a case of copy paper, please have them dropped off at the front desk any time.  Thank you!

PTO News

Next PTO Monthly Meeting – Mar 11 at 4:30 in the Library or join via Google meet meet.google.com/ccc-nhhe-xeg

Volunteer Hours: CILA’s Student Handbook- An important aspect of the CILA

mission includes creating a school environment in which a partnership exists

between the school and the families. Each family is asked to donate 30 hours of

service or the monetary equivalent to the school each year (one hour equates to a

$5 dollar donation). **Families that qualify for Free and Reduced Lunches are

exempt from hours

Tracking information: PTO helps CILA track required volunteer hours each year

using HelpCounter. Whenever you come volunteer in the building, please be sure to

check in and out on the computer. If you sign up to donate an item or volunteer at

an afterschool event via sign-up genius, we manually enter the hours for you. If you

forget to log in, donate items to the school, or work on projects at home, simply fill

out the form on CILA’s webpage in the PTO section. https://cilaschool.org/parent-resources/pto/volunteering/

To learn how many hours you currently have, please email PTO-volcoord@cilaschool.org

March 19, 3-9pm  at Stellina Pizza Cafe – This will be the last dinner fundraiser this year through the PTO. Let’s make it a great event. Invite your family and friends to have dinner together with CILA families. Half of the proceeds go towards next year’s 5th graders going to camp!

Upcoming Events

March 10 – CILA Info Night 5pm-6pm

March 11 – PTO Meeting
March 19 – Dinner Together

March 20 – Board Meeting 3:30pm

March 21- Cultural Show Event & Show Starts at 8:30am!  (Early Release at Noon)

March 24-28 – Spring Break (NO SCHOOL)

ONGOING INFORMATION

SchoolStore Fundraiser – Shop through this link to support CILA 

SchoolPass – Please use SchoolPass for all absences, tardies, and dismissal changes. Use the App or through the website: https://cilaschool.school-pass.net/ 
The dismissal change cut-off time is 2:30 pm. If you need assistance, please reach out to Mrs. Runnells at mrunnells@cilaschool.org

Science Matters

Stem Club is available on Tuesdays after school through Science Matters sign up here: https://sciencematters.site/colorado_springs/cila/

Volunteer Background Check:  https://www.cbirecordscheck.com/ (select Individual, Cost is $6)

Order your Yearbook:
https://ybpay.lifetouch.com/Order/LookupJob?jobNumber=12080325

American Furniture Warehouse has an ongoing fundraiser all year! Mention CILA at checkout. See the image below for more details!

If you have any questions, comments, or concerns, please feel free to reach out to us: 

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org

¡Muestra Cultural y Muestra de Arte! 21 de marzo de 2025

El espectáculo comienza a las 8:30 a.m. – Apertura de puertas a las 8:10 am. Venga a ver cómo CILA nos diferencia de otras escuelas.  Nuestro Espectáculo Cultural es una celebración de culminación donde los estudiantes actúan en los idiomas y culturas que han estado aprendiendo. Las obras de arte de los estudiantes se exhibirán fuera del auditorio.  CILA tendrá salida anticipada al mediodía. 

Importante:  Si llevará a su estudiante a casa antes de la mediodía liberación, los estudiantes saldrán al final del espectáculo a través de SchoolPass. Esperamos que el espectáculo termine alrededor de las 10:30 am.  Utilice SchoolPass para indicar la recogida temprana a las 11 a. m., para que los maestros sepan que los recogerán temprano y que saldrán después de la presentación final. Por seguridad, a ningún padre se le permitirá subir ni entrar a las aulas.  Utilice la aplicación móvil o a través del sitio web: https://cilaschool.school-pass.net/  

Si necesita ayuda, comuníquese con la Sra. Runnells al mrunnells@cilaschool.org

Se necesitan voluntarios para la exhibición de arte para el montaje y desmontaje: https://www.signupgenius.com/go/10C0849A5AD2FA1FDC43-52620546-arthelp

¡El miércoles (12/3) es el último día de la feria del libro!

• • Carteras electrónicas:  http://www.cilaschool.org/bookfair/  (No es necesario recrear uno nuevo si todavía tienes uno de diciembre; todavía están activos y el dinero que no se usó durante la última feria seguirá siendo accesible)
    Recuerde enviar suficiente para cubrir el impuesto sobre las ventas (8,2%)

• ¡Se necesitan voluntarios!

https://www.signupgenius.com/go/10C0C4DAFAE28ABF9CE9-55097981-book

Papel de copia necesario – ¡CILA se está quedando sin papel para fotocopias!  Si puede donar una resma o una caja de papel para fotocopias, llévelos a la recepción en cualquier momento.  ¡Gracias!

Noticias del PTO

Próxima reunión mensual del PTO – 11 de marzo a las 4:30 en la Biblioteca o únete a través de Google Meet Meet.google.com/ccc-nhhe-xeg

Horas de voluntariado: Manual del estudiante de CILA: un aspecto importante de CILA

La misión incluye crear un ambiente escolar en el que exista una asociación.

entre la escuela y las familias. Se pide a cada familia que done 30 horas de

servicio o el equivalente monetario a la escuela cada año (una hora equivale a una

Donación de $5 dólares). **Las familias que califican para almuerzos gratis o reducidos son

exento de horas

Información de seguimiento: PTO ayuda a CILA a realizar un seguimiento de las horas de voluntariado requeridas cada año

usando HelpCounter. Siempre que venga como voluntario al edificio, asegúrese de

registrarse y salir en la computadora. Si te registras para donar un artículo o ser voluntario en

un evento después de la escuela a través de Sign-up Genius, ingresamos manualmente las horas por usted. Si usted

olvide iniciar sesión, donar artículos a la escuela o trabajar en proyectos en casa, simplemente complete

Complete el formulario en la página web de CILA en la sección PTO. https://cilaschool.org/parent-resources/pto/volunteering/

Para saber cuántas horas tiene actualmente, envíe un correo electrónico PTO-volcoord@cilaschool.org

19 de marzo, de 15 a 21 h.  en Stellina Pizza Café – Esta será la última cena para recaudar fondos este año a través del PTO. Hagamos de él un gran evento. Invita a tus familiares y amigos a cenar junto con las familias de CILA. La mitad de los ingresos se destinará al 5 del próximo año.th ¡Estudiantes de grado van al campamento!

Próximos eventos

10 de marzo – Noche de información CILA de 5 p. m. a 6 p. m.

11 de marzo – Reunión del PTO
19 de marzo – Cena juntos

20 de marzo – Reunión de la Junta Directiva 3:30 p.m.

21 de marzo: ¡El evento y espectáculo cultural comienza a las 8:30 a. m.!  (Salida temprana al mediodía)

24-28 de marzo – Vacaciones de primavera (NO HAY CLASES)

INFORMACIÓN CONTINUA

Recaudación de fondos en la tienda escolar – Compre a través de este enlace para apoyar a CILA 

Pase Escolar – Utilice SchoolPass para todas las ausencias, llegadas tarde y cambios de salida. Utilice la App o a través del sitio web: https://cilaschool.school-pass.net/ 
La hora límite para el cambio de salida es a las 2:30 pm. Si necesita ayuda, comuníquese con la Sra. Runnells al mrunnells@cilaschool.org

La ciencia importa

Stem Club está disponible los martes después de clases a través de Science Matters. Regístrate aquí: https://sciencematters.site/colorado_springs/cila/

Verificación de antecedentes voluntaria:  https://www.cbirecordscheck.com/ (seleccione Individual, el costo es $6)

Ordene su Anuario:
https://ybpay.lifetouch.com/Order/LookupJob?jobNumber=12080325

Almacén de muebles americanos ¡Tiene una recaudación de fondos continua durante todo el año! Mencione CILA al finalizar la compra. ¡Vea la imagen a continuación para más detalles!

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros: 

Bárbara Rutter brutter@cilaschool.org

Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org