18 Aug CILA News Aug 19, 2024
Principal’s Message:
Welcome back to a new school year! We are excited to welcome all new and returning students next week.
Grades 1 through 5 will start on Monday. Kinder students have their first official day on Wednesday. We will send out an email to Kinder parents with information on the first day before Wednesday.
It was great seeing so many of you at our Back to School Night! We loved seeing the kids’ smiling faces and excitement to return to school!
Let’s make this another successful school year!
Barbara Rutter, PhD, principal
Supplies Lists:
https://cilaschool.org/parent-resources/school-supplies/
Uniform policy:
https://cilaschool.org/parent-resources/uniforms/
Busing information:
Traffic and Parking Patterns:
CILA is a ONE WAY LOOP during school (7am-3:30pm)
Go SLOWl! Be extra careful if parking and walking your student in. Stay out of bus lanes. There is one designated parent parking area – please do not park in staff parking. See maps for reference.
Chess Club – CILA Chess Club is open for students 3-5th grade and will meet every Monday (all grades together) this year from after school until 4pm. Students can request a signup permission form at the front desk or from Mr.McCall. Our first Chess Club of this year will meet on Monday, September 9th.
PTO – If you are interested in volunteering, please reach out to pto@cilaschool.org
Mrs. Kimble still needs your help!
Our wonderful assistant principal, Shaunna Kimble, has a Donors Choose project ongoing that needs your help getting funded. Please donate if you can, or share it everywhere on social media for us! We are about ⅓ of the way now as of the time of this newsletter being published!
Upcoming Events
Aug 19 – 1st-5th grade First day of school!
Aug 19-20 – Kindergarten Readiness Assessments
Aug 21 – First day for Kindergarten – Meet on the field for first day only.
Aug 26-30 – 5th Grade Starbase
Aug 30 – Panda Express Fundraiser – 2850 New Center Point Drive, Colorado Springs, CO 80922 https://www.community-fundraiser.com/fundraiser/events/promotions/afd3faca-a78f-d8e7-50db-24c55ff5f104/en/landing
Sept 2 – Labor Day – No school
Sept 9 – Chess Club begins (3rd-5th)
Sept 24 – Picture Day Lifetouch.com (picture day ID: EVTTVTJNN)
American Furniture Warehouse has an ongoing fundraiser all year! Mention CILA at checkout. See flyer image below for more details!
If you have any questions, comments, or concerns, please feel free to reach out to us:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org
Mensaje del director:
¡Bienvenidos de nuevo a un nuevo año escolar! Estamos emocionados de darles la bienvenida a todos los estudiantes nuevos y que regresan la próxima semana.
Los grados 1 a 5 comenzarán el lunes. Los estudiantes de Kinder tienen su primer día oficial el miércoles. Enviaremos un correo electrónico a los padres de Kinder con información el primer día antes del miércoles.
¡Fue fantástico ver a tantos de ustedes en nuestra Noche de Regreso a Clases! ¡Nos encantó ver las caras sonrientes y la emoción de los niños por regresar a la escuela!
¡Hagamos de este otro año escolar exitoso!
Barbara Rutter, PhD, directora
Listas de suministros:
https://cilaschool.org/parent-resources/school-supplies/
Política uniforme:
https://cilaschool.org/parent-resources/uniforms/
Información de autobús:
Patrones de tráfico y estacionamiento:
CILA es un BUCLE DE IDA durante la escuela (7 am-3:30 pm)
¡Vaya LENTO! Tenga mucho cuidado al estacionar y acompañar a su estudiante. Manténgase alejado de los carriles para autobuses. Hay un área de estacionamiento designada para padres; no se estacione en el estacionamiento del personal. Ver mapas como referencia.
Club de ajedrez El Club de Ajedrez CILA está abierto para estudiantes de 3.º a 5.º grado y se reunirá todos los lunes (todos los grados juntos) este año desde después de clases hasta las 4 p.m. Los estudiantes pueden solicitar un formulario de permiso de registro en la recepción o al Sr. McCall. Nuestro primer Club de Ajedrez de este año se reunirá el lunes 9 de septiembre.
toma de fuerza – Si usted está interesado en ser voluntario, comuníquese con pto@cilaschool.org
¡La Sra. Kimble todavía necesita su ayuda!
Nuestra maravillosa subdirectora, Shaunna Kimble, tiene en marcha un proyecto Donors Choose que necesita su ayuda para obtener financiación. ¡Por favor done si puede o compártalo en todas partes en las redes sociales para nosotros! ¡Estamos aproximadamente a ⅓ del camino al momento de la publicación de este boletín!
Próximos eventos
19 de agosto: 1.° a 5.° grado ¡Primer día de clases!
19 y 20 de agosto: Evaluaciones de preparación para el jardín de infantes
21 de agosto: primer día de jardín de infantes: nos reuniremos en el campo solo el primer día.
26-30 de agosto: Base estelar de quinto grado
30 de agosto: recaudación de fondos de Panda Expressr- 2850 New Center Point Drive, Colorado Springs, CO 80922 https://www.community-fundraiser.com/fundraiser/events/promotions/afd3faca-a78f-d8e7-50db-24c55ff5f104/en/landing
2 de septiembre – Día del Trabajo – No hay clases
9 de septiembre: comienza el Club de Ajedrez (3.º-5.º)
24 de septiembre: Día de la fotografía Lifetouch.com (ID del día de la fotografía: EVTTVTJNN)
¡American Furniture Warehouse tiene una recaudación de fondos continua durante todo el año! Mencione CILA al finalizar la compra. ¡Vea la imagen del folleto a continuación para obtener más detalles!
Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros:
Bárbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org