24 Sep CILA News Sep. 25, 2023
No School Monday, September 25th!
October 2nd is Count Day!
Attendance on this day determines funding for the school year. Please make sure your student is in attendance and on time that time, unless they are sick.
Picture Day is TUESDAY!
Our fall Picture Day is on September 26th. You can pre-order on mylifetouch.com. School Code is EVT3J4B3Q. Students do not need to wear uniforms on Picture Day!
Order your Yearbook early, only $17:
https://ybpay.lifetouch.com/Order/LookupJob?jobNumber=12080324
A Message from our PTO
The PTO has created a Google Form for CILA families to fill out regarding volunteer hours, interests, and other questions. We are asking that all families have at least one person fill out the form as this will help the PTO keep better track of individuals that are volunteering to meet their 30 hours per family. https://forms.gle/QjH1vvRFjyX3Jn9r9 If you have any questions or concerns regarding meeting the 30 hours please contact Jennifer Smith, the Community Outreach Coordinator, at jsmith@cilaschool.org.
The PTO Fun Run is taking place on Friday, September 29th. Students received a pledge form and schedule last week. Please note that there was a typo with when pledges are due by; October 9, 2023 is the correct date. The donations will help the PTO continue to provide events throughout the school year to our CILA community. This is the PTO’s biggest fundraiser of the year! Thank you for supporting our school! Please use the following link to donate!
https://colorado-international-language-academy-102836.square.site
If you are interested in volunteering on the day-of or donating water bottles/freeze pops please sign up using the link below.
https://www.signupgenius.com/go/10C0849A5AD2FA1FDC43-cila#/
If you have any questions or are looking to become more directly involved with the PTO please email us at pto@cilaschool.org.
Letter from the Nurse:
Happy Fall to all families and I hope you all are well!
My name is Arianna Stiles and I am your school nurse this year. With the cold & flu season upon us, here are some things to keep in mind.
Serious illness warning signs that may require a doctor’s visit:
- Fever that won’t stay down without Tylenol or other over-the counter medicine
- Vomiting or diarrhea, especially multiple episodes
- Drainage from the eyes
- Worsening sore throat that makes it hard to swallow
- Blistering rash, or a generalized rash that spreads
- A new or worsening wet cough- where the child is coughing mucus up
- Flu-like symptoms
- Any injury with worsening pain over time
Taken from the “How Sick is Too Sick” Guidelines:
Stay home:
- If your student could infect others with a contagious illness, because of symptoms, a diagnosis, or recent exposure to a contagious illness.
- If your student does not feel well enough to take part in usual activities. For example, a child is overly tired, fussy or will not stop crying.
- If your student needs more care than teachers and staff can give while still caring for other children.
- If your student has symptoms of any contagious illness listed within the guidelines where it lists stating that staying home is required.
When in doubt, call the main office, use best judgment to avoid spread of illness, or refer to the “How Sick is Too Sick” guidelines listed through the Colorado Department of Education. (also see attached):
Upcoming Events
9/25 – PD Day – no school for students
9/26 – Fall Picture Day
9/28 – Vision screening for K, 1st, 2nd, 3rd, 5th
9/29 – PTO Fun Run
10/2 – Count Day
If you have any questions, comments, or concerns, please feel free to reach out to us:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org
¡No hay clases el lunes 25 de septiembre!
¡El 2 de octubre es el Día de la Cuenta!
La asistencia ese día determina la financiación para el año escolar. Por favor asegúrese de que su estudiante esté presente y puntualmente en ese momento, a menos que esté enfermo.
¡El día de la fotografía es MARTES!
Nuestro Día de la Fotografía de otoño es el 26 de septiembre. Puede realizar pedidos por adelantado en mylifetouch.com. El código escolar es EVT3J4B3Q.¡Los estudiantes no necesitan usar uniformes el día de la fotografía!
Ordene su Anuario con anticipación, solo $17:
https://ybpay.lifetouch.com/Order/LookupJob?jobNumber=12080324
Un mensaje de nuestro PTO
El PTO ha creado un formulario de Google para que las familias de CILA lo completen con respecto a las horas de voluntariado, intereses y otras preguntas. Estamos pidiendo que todas las familias tengan al menos una persona que complete el formulario, ya que esto ayudará al PTO a realizar un mejor seguimiento de las personas que se ofrecen como voluntarias para cumplir con sus 30 horas por familia.https://forms.gle/QjH1vvRFjyX3Jn9r9 Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el cumplimiento de las 30 horas, comuníquese con Jennifer Smith, coordinadora de extensión comunitaria, al jsmith@cilaschool.org.
La carrera divertida del PTO se llevará a cabo el viernes 29 de septiembre.th. Los estudiantes recibieron un formulario de compromiso y un cronograma la semana pasada. Tenga en cuenta que hubo un error tipográfico en la fecha de vencimiento de las promesas; El 9 de octubre de 2023 es la fecha correcta. Las donaciones ayudarán al PTO a continuar ofreciendo eventos durante todo el año escolar a nuestra comunidad CILA. ¡Esta es la mayor recaudación de fondos del año del PTO! ¡Gracias por apoyar nuestra escuela! ¡Utilice el siguiente enlace para donar!
https://colorado-international-language-academy-102836.square.site
Si está interesado en ser voluntario el día de la donación de botellas de agua o paletas heladas, regístrese utilizando el enlace a continuación.
https://www.signupgenius.com/go/10C0849A5AD2FA1FDC43-cila#/
Si tiene alguna pregunta o desea participar más directamente con el PTO, envíenos un correo electrónico a pto@cilaschool.org.
Carta de la enfermera:
¡Feliz otoño a todas las familias y espero que todos estéis bien!
Mi nombre es Arianna Stiles y soy la enfermera de su escuela este año. Ahora que se acerca la temporada de resfriados y gripe, aquí hay algunas cosas a tener en cuenta.
Señales de advertencia de enfermedades graves que pueden requerir una visita al médico:
- Fiebre que no baja sin Tylenol u otro medicamento de venta libre
- Vómitos o diarrea, especialmente episodios múltiples.
- Drenaje de los ojos
- Empeoramiento del dolor de garganta que dificulta la deglución.
- Erupción con ampollas o erupción generalizada que se propaga
- Una tos húmeda nueva o que empeora, en la que el niño tose mucosidad.
- Síntomas parecidos a la gripe
- Cualquier lesión cuyo dolor empeore con el tiempo.
Tomado de las pautas “Qué tan enfermo es demasiado enfermo”:
Quedarse en casa:
- Si su estudiante podría infectar a otros con una enfermedad contagiosa, debido a síntomas, un diagnóstico o exposición reciente a una enfermedad contagiosa.
- Si su estudiante no se siente lo suficientemente bien como para participar en habitual actividades. Por ejemplo, un niño esdemasiado cansado, inquieto o no deja de llorar.
- Si su estudiante necesita más atención de la que los maestros y el personal pueden brindarle mientras siguen cuidando a otros niños.
- Si su estudiante tiene síntomas de alguna enfermedad contagiosa enumerada dentro de las pautas donde se indica que se requiere quedarse en casa.
En caso de duda, llame a la oficina principal, utilice su mejor criterio para evitar la propagación de enfermedades o consulte las pautas de “Cuán enfermo es demasiado enfermo” enumeradas a través del Departamento de Educación de Colorado y debajo:
Próximos Eventos
25/9 – Día de PD – no hay clases para los estudiantes
26/9 – Día de fotografías de otoño
28/9 – Examen de la vista para K, 1.°, 2.°, 3.°, 5.°
29/9 – Carrera divertida del PTO
2/10 – Día del conteo
Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros:
Bárbara Rutter brutter@cilaschool.org
Shaunna Kimble skimble@cilaschool.org