30 Jul CILA News July 31,2023
Welcome/back!
Hello CILA Family,
Can you believe summer is almost over? Make those last few pool days count while you can!
You should have received confirmation of enrollment via email for each of your enrolled students today. If not, check your spam, then contact me ASAP if you still can’t find it.
Below is some information about our Back to School night, and remember the first day of school for K-5 full time is Wednesday, August 16!
See you all soon!
Matt Johnston-Urey
IT Director/Registrar
Volunteers Needed!
Help us prepare for students. We have lots of tasks that need accomplished before school starts. If you are available, please consider lending a hand. The signups will be updated as we go. We thank you for your support!
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/9040c44a4ab2aaafd0-help
Back to School night
August 10, 4-6pm
Join us for Back to School night! Families will be able to meet the teachers in their classrooms any time between 4 and 6pm. We are asking all families to please plan on attending one of the general information sessions being held at 4:00, 4:45, or 5:30pm.
Information booths will be available for PTO, registration, busing, Special Education and interventions, and afterschool activities.
Drop off your school supplies! If possible, separate your school supplies into 3 bags/boxes. One for each: school wide supplies, language class, and English class. It will be easier for you to drop off quickly. Check to see what items need to be labeled with your child’s name.
School Suppy list: https://cilaschool.org/parent-resources/school-supplies/
*** if you are not able to get a backpack or school supplies requested, please contact our outreach coordinator, Jennifer Smith, jsmith@cilaschool.org ***
Bring your money! We will have spirit wear, popcorn, and KONA ICE available for purchase. Spirit Shirts are $10 ea. Specialty Popcorn is $2/bag. Kona Ice $5-7 ea. Please enjoy your Kona Ice outside of the Main building.
Uniform exchange – Mrs. Smith will have a table for a uniform exchange. Please make sure all items you bring are freshly washed and free of pet hair, smoke, rips or stains. Bring your own reusable bag.
Kinder mixer – A special area will be set aside in the student center (music room) for Kinder students and families. Once you’ve had a chance to meet your teachers, please stop by and get to know other students and families. This will help to alleviate some congestion within the classrooms, while allowing the kids to play and get to know each other before school officially starts. The Kinder mixer will be happening from 4-6 as well, so you can come and go as you please.
¡Bienvenido/de nuevo!
Hola Familia CILA,
¿Puedes creer que el verano casi ha terminado? ¡Haz que esos últimos días de piscina cuenten mientras puedas!
Debería haber recibido confirmación de inscripción por correo electrónico para cada uno de sus estudiantes inscritos hoy. Si no, revise su correo no deseado, luego contácteme lo antes posible si aún no puede encontrarlo.
A continuación hay información sobre nuestra noche de regreso a la escuela, y recuerde que el primer día de clases para K-5 a tiempo completo es el miércoles 16 de agosto.
¡Los veo pronto!
Matt Johnston-Urey
Director/Registrador de TI
mjohnstonurey@cilaschool.org
¡Voluntarios necesitados!
Ayúdanos a prepararnos para los estudiantes. Tenemos muchas tareas que deben realizarse antes de que comiencen las clases. Si está disponible, considere echar una mano. Los registros se actualizarán a medida que avanzamos. Le damos las gracias por su apoyo!
https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/9040c44a4ab2aaafd0-help
Noche de regreso a la escuela
10 de agosto, 4-6pm
¡Únase a nosotros para la noche de regreso a la escuela! Las familias podrán reunirse con los maestros en sus aulas en cualquier momento entre las 4 y las 6 p. m. Les pedimos a todas las familias que planeen asistir a una de las sesiones de información general que se llevarán a cabo a las 4:00, 4:45 o 5:30 p. m.
Habrá cabinas de información disponibles para PTO, registro, transporte, educación especial e intervenciones y actividades después de la escuela.
¡Deja tus útiles escolares! Si es posible, separe sus útiles escolares en 3 bolsas/cajas. Uno para cada uno: útiles escolares, clase de idioma y clase de inglés. Será más fácil para usted dejarlo rápidamente. Verifique qué elementos deben etiquetarse con el nombre de su hijo.
EscuelaLista de suministros:https://cilaschool.org/parent-resources/school-supplies/
*** si no puede obtener una mochila o útiles escolares solicitados, comuníquese con nuestra coordinadora de alcance, Jennifer Smith,jsmith@cilaschool.org ***
¡Trae tu dinero! Tendremos ropa de espíritu, palomitas de maíz y KONA ICE disponibles para comprar. Las camisas Spirit cuestan $10 c/u. Las palomitas de maíz especiales cuestan $2 por bolsa. Hielo Kona $ 5-7 c/u. Disfrute de su Kona Ice fuera del edificio principal.
Intercambio de uniformes – La Sra. Smith tendrá una mesa para el intercambio de uniformes. Asegúrese de que todos los artículos que traiga estén recién lavados y libres de pelos de mascotas, humo, rasgaduras o manchas. Traiga su propia bolsa reutilizable.
Mezclador de niños – Se habilitará un área especial en el centro de estudiantes (sala de música) para los estudiantes de Kinder y sus familias. Una vez que haya tenido la oportunidad de conocer a sus maestros, visítenos y conozca a otros estudiantes y familias. Esto ayudará a aliviar un poco la congestión dentro de las aulas, mientras permite que los niños jueguen y se conozcan antes de que comiencen las clases oficialmente. El mezclador de Kinder también se llevará a cabo de 4 a 6, para que pueda entrar y salir cuando lo desee.