CILA News February 7, 2022

CILA News February 7, 2022

Dear Parents and Guardians,

We hope everyone enjoyed the first two snow days of the year! The school calendar includes a total of 7 snow days for grades 1 through 5 and 5 snow days for Kinder. Once these are used up, we will switch to remote learning on days that we can’t physically in school to avoid having to extend our school year.

Black History Month Assembly

CILA is celebrating Black History Month with a special morning assembly on February 18th. While we intend to welcome parents back to attend this special event, this strongly depends on how the COVID-19 case numbers develop. We will make a decision and let you know once we get closer to February 18th.

Kids Heart Challenge

On 1/31/2022 we will kick-off this year’s Kids Heart Challenge Road Trip!  Students will learn how and why they need to take care of their hearts and have the opportunity to help others by raising awareness and funds for the American Heart Association.

HERE’S HOW TO GET STARTED

Step 1. Download the APP- KIDS HEART CHALLENGE or visit www.heart.org/KidsHeartChallenge to sign up!

Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aha_jump.android.communicator&hl=en_US&gl=US

iTunes: https://apps.apple.com/us/app/kids-heart-challenge/id548389448

Step 2. Join FINN’S MISSION! This will be our road map along the way!

Queridos padres y guardianes,

¡Esperamos que todos hayan disfrutado los dos primeros días de nieve del año! El calendario escolar incluye un total de 7 días de nieve para los grados 1 a 5 y 5 días de nieve para Kinder. Una vez que se agoten, cambiaremos al aprendizaje remoto en los días que no podamos estar físicamente en la escuela para evitar tener que extender nuestro año escolar.

Asamblea del Mes de la Historia Afroamericana

CILA está celebrando el Mes de la Historia Negra con una asamblea matutina especial el 18 de febrero. Si bien tenemos la intención de dar la bienvenida a los padres para que asistan a este evento especial, esto depende en gran medida de cómo se desarrollen los números de casos de COVID-19. Tomaremos una decisión y se lo haremos saber una vez que nos acerquemos al 18 de febrero.

Desafío del corazón de los niños

¡El 31/01/2022 daremos inicio al viaje por carretera Kids Heart Challenge de este año! Los estudiantes aprenderán cómo y por qué necesitan cuidar sus corazones y tendrán la oportunidad de ayudar a otros creando conciencia y recaudando fondos para la American Heart Association.

AQUÍ ESTÁ CÓMO EMPEZAR

Paso 1. Descargue la APLICACIÓN – KIDS HEART CHALLENGE o visite www.heart.org/KidsHeartChallenge para registrarse.

Tienda Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aha_jump.android.communicator&hl=en_US&gl=US

iTunes: https://apps.apple.com/us/app/kids-heart-challenge/id548389448

Paso 2. ¡Únete a la MISIÓN DE FINN! ¡Esta será nuestra hoja de ruta en el camino!

Picture Day February 8, 2022

Spring Picture Day is coming up. Students will take individual pictures, class pictures, and Kindergarten graduation pictures on February 8th.

The picture code for online orders is EVTQVV6J4. Please take advantage of the easy and convenient option for online ordering!

We are looking for volunteers to help get the kids ready for pictures. If you would like to volunteer, please sign up here: 

https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-class2

Día de la foto 8 de febrero de 2022

Se acerca el día de las fotos de primavera. Los estudiantes se tomarán fotos individuales, fotos de clase y fotos de graduación de Kindergarten el 8 de febrero.

El código de imagen para pedidos en línea es EVTQVV6J4. ¡Aproveche la opción fácil y conveniente para realizar pedidos en línea!

Estamos buscando voluntarios para ayudar a preparar a los niños para las fotos. Si desea ser voluntario, por favor regístrese aquí:

https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-class2

A Message from the PTO

Thank you from the PTO to everyone that has RSVP’d to the Daddy Daughter Dance! So far we have over 45 families coming and we could not be more excited! We were unable to individually text back confirmations, but be assured, we cannot wait to see you all dressed up the evening of the 10th! We could really use some help decorating and breaking down! Here is a signup genius link to use for volunteering:

https://www.signupgenius.com/go/20f044da9a62caafa7-daddy1

We will be releasing more details for our Mother Son Event in a few weeks.

International Day is on February 25th. We will be learning about Haiti. It is an amazing country that has gone through much! We actually have a parent from Haiti assisting us!

Picture Day is THIS TUESDAY! This includes Kinder graduation pictures and Class pictures. Cannot wait to see your smiling children! Remember, free dress day!

Un mensaje del PTO

¡Gracias de parte del PTO a todos los que han confirmado su asistencia al baile de papá e hija! ¡Hasta ahora tenemos más de 45 familias viniendo y no podríamos estar más emocionados! No pudimos enviar confirmaciones individualmente por mensaje de texto, pero tenga la seguridad de que no podemos esperar a verlos todos vestidos la noche del 10. ¡Realmente nos vendría bien un poco de ayuda para decorar y desarmar! Aquí hay un enlace genial de registro para usar como voluntario:

https://www.signupgenius.com/go/20f044da9a62caafa7-daddy1

Publicaremos más detalles sobre nuestro Evento Madre Hijo en unas pocas semanas.

El Día Internacional es el 25 de febrero. Estaremos aprendiendo sobre Haití. ¡Es un país increíble que ha pasado por mucho! De hecho, ¡tenemos a un padre de Haití ayudándonos!

¡El día de la foto es ESTE MARTES! Esto incluye fotos de graduación de Kinder y fotos de clase. ¡No puedo esperar a ver a sus hijos sonrientes! Recuerda, ¡día de vestido libre!

Upcoming Events

02/08 – Spring Picture Day (students do not need to wear a uniform that day)

02/08 – SAC meeting @2pm

02/10 – End of second Trimester

02/11 – Report Card Day – no school

02/14 – Students may wear Valentine’s Day themed outfits (no costumes, please)

02/18 – Black History Month Assembly

02/21 – President’s Day – no school

Futuros Eventos

08/02 – Día de fotos de primavera (los estudiantes no necesitan usar uniforme ese día)

08/02 – Reunión del SAC a las 2pm

02/10 – Fin del segundo trimestre

02/11 – Día de la boleta de calificaciones – no hay clases

14/02: los estudiantes pueden usar atuendos temáticos del Día de San Valentín (sin disfraces, por favor)

02/18 – Asamblea del Mes de la Historia Negra

21/02 – Día del Presidente – no hay clases

If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org