30 Jan CILA News January 31, 2022
Dear Parents and Guardians,
We are excited to participate in the Kids Heart Challenge again this year! Please check out the information below on how to participate.
Kids Heart Challenge
On 1/31/2022 we will kick-off this year’s Kids Heart Challenge Road Trip! Students will learn how and why they need to take care of their hearts and have the opportunity to help others by raising awareness and funds for the American Heart Association.
HERE’S HOW TO GET STARTED
Step 1. Download the APP- KIDS HEART CHALLENGE or visit www.heart.org/KidsHeartChallenge to sign up!
Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aha_jump.android.communicator&hl=en_US&gl=US
iTunes: https://apps.apple.com/us/app/kids-heart-challenge/id548389448
Step 2. Join FINN’S MISSION! This will be our road map along the way!
Queridos padres y guardianes,
¡Estamos emocionados de participar en el Kids Heart Challenge nuevamente este año! Consulte la siguiente información sobre cómo participar.
Desafío del corazón de los niños
¡El 31/01/2022 iniciaremos el viaje por carretera Kids Heart Challenge de este año! Los estudiantes aprenderán cómo y por qué necesitan cuidar sus corazones y tendrán la oportunidad de ayudar a otros creando conciencia y recaudando fondos para la American Heart Association.
AQUÍ ESTÁ CÓMO EMPEZAR
Paso 1. Descargue la APLICACIÓN – KIDS HEART CHALLENGE o visite www.heart.org/KidsHeartChallenge para registrarse.
Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aha_jump.android.communicator&hl=en_US&gl=US
iTunes: https://apps.apple.com/us/app/kids-heart-challenge/id548389448
Paso 2. ¡Únete a la MISIÓN DE FINN! ¡Esta será nuestra hoja de ruta en el camino!
Picture Day February 8, 2022
Spring Picture Day is coming up. Students will take individual pictures, class pictures, and Kindergarten graduation pictures on February 8th.
The picture code for online orders is EVTQVV6J4. Please take advantage of the easy and convenient option for online ordering!
We are looking for volunteers to help get the kids ready for pictures. If you would like to volunteer, please sign up here:
Día de la foto 8 de febrero de 2022
Se acerca el día de las fotos de primavera. Los estudiantes se tomarán fotos individuales, fotos de clase y fotos de graduación de Kindergarten el 8 de febrero.
El código de imagen para pedidos en línea es EVTQVV6J4. ¡Aproveche la opción fácil y conveniente para realizar pedidos en línea!
Estamos buscando voluntarios para ayudar a preparar a los niños para las fotos. Si desea ser voluntario, por favor regístrese aquí:
Lost and Found
Our Lost and Found is overflowing again. If your student is missing any items, please take some time this week to check our Lost and Found. Items will be donated after that if not claimed.
Objetos perdidos
Nuestro Lost and Found se está desbordando de nuevo. Si a su estudiante le falta algún artículo, tómese un tiempo esta semana para revisar nuestros objetos perdidos y encontrados. Los artículos serán donados después de eso si no son reclamados.
PTO “Daddy Daughter Dance”
The PTO invites our students and parents to a dance on February 10th from 5pm to 7pm. Daughters bring your dads, stepdads, grandpas, uncles, or even moms! Please see the flyer for event info. Everyone is welcome!
Volunteer signup for the dance: https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-daddy1
The PTO is also planning a Mother Son Movie Night later in the Spring and is looking for volunteers to help organize this event. Please send a text to (719)-357-5331 or email springscilapto@gmail.com if you would like to help!
PTO “Baile de papá e hija”
El PTO invita a nuestros estudiantes y padres a un baile el 10 de febrero de 5pm a 7pm. ¡Las hijas traen a sus papás, padrastros, abuelos, tíos o incluso mamás! Consulte el folleto para obtener información sobre el evento. ¡Todos son bienvenidos!
Regístrese como voluntario para el baile: https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-daddy1
El PTO también está planeando una Noche de Película Madre Hijo más tarde en la primavera y está buscando voluntarios para ayudar a organizar este evento. ¡Envíe un mensaje de texto al (719)-357-5331 o envíe un correo electrónico a springscilapto@gmail.com si desea ayudar!
Upcoming Events
02/08 – Spring Picture Day (students do not need to wear a uniform that day)
02/08 – SAC meeting @2pm
02/10 – End of second Trimester
02/11 – Report Card Day – no school
02/21 – President’s Day – no school
Futuros Eventos
08/02 – Día de fotos de primavera (los estudiantes no necesitan usar uniforme ese día)
08/02 – Reunión del SAC a las 2pm
02/10 – Fin del segundo trimestre
02/11 – Día de la boleta de calificaciones – no hay clases
21/02 – Día del Presidente – no hay clases
If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Douglas Perry dperry@cilaschool.org
Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:
Barbara Rutter brutter@cilaschool.org
Douglas Perry dperry@cilaschool.org