CILA News January 10th, 2021

Dear Parents and Guardians,

The holidays and colder season have caused a surge in COVID-19 infections in our community. While CILA has been managing well, we do anticipate that we may reach the limit for available subs. We are prepared to switch to online learning for affected classes or the whole school if we reach this point and we will make every effort to give you sufficient notice. Please help us by being aware of any signs of illness in family members and continuing to communicate with us!

Queridos padres y guardianes,

Las vacaciones y la temporada más fría han provocado un aumento en las infecciones por COVID-19 en nuestra comunidad. Si bien CILA se ha estado manejando bien, anticipamos que podemos llegar al límite de suscripciones disponibles. Estamos preparados para cambiar al aprendizaje en línea para las clases afectadas o para toda la escuela si llegamos a este punto y haremos todo lo posible para avisarle con suficiente antelación. ¡Ayúdenos al estar al tanto de cualquier signo de enfermedad en los miembros de la familia y continúe comunicándose con nosotros!

Picture Day February 8, 2022

Spring Picture Day is coming up. Students will take individual pictures, class pictures, and Kindergarten graduation pictures on February 8th.
Flyers will be sent home in the coming weeks. The picture code for online orders is EVTQVV6J4.

Día de la foto 8 de febrero de 2022

Se acerca el día de las fotos de primavera. Los estudiantes se tomarán fotos individuales, fotos de clase y fotos de graduación de Kindergarten el 8 de febrero.
Los volantes se enviarán a casa en las próximas semanas. El código de imagen para pedidos en línea es EVTQVV6J4.

It is cold outside!

As the temperatures drop, please make sure your child comes to school in a coat appropriate for the weather!

¡Esta frio afuera!

A medida que bajan las temperaturas, ¡asegúrese de que su hijo venga a la escuela con un abrigo apropiado para el clima!

Upcoming Events

01/17- Martin Luther King Jr. Day – no school

02/08 – Spring Picture Day (students do not need to wear a uniform that day)

02/10 – End of second Trimester

02/11 – Report Card Day – no school

Futuros Eventos

17/01- Día de Martin Luther King Jr. – no hay clases

08/02 – Día de fotos de primavera (los estudiantes no necesitan usar uniforme ese día)

02/10 – Fin del segundo trimestre

02/11 – Día de la boleta de calificaciones – no hay clases

If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org