CILA News May 9, 2022

CILA News May 9, 2022

Dear Parents and Guardians,

Can you believe we only have two weeks of school left?

Please join us for the World’s Fair this Friday to celebrate a successful school year with us!

Estimados padres y tutores,

¿Puedes creer que solo nos quedan dos semanas de clases?

¡Únase a nosotros para la Feria Mundial este viernes para celebrar un año escolar exitoso con nosotros!

World’s Fair May 13, 2022 3pm – 8.30pm

World’s Fair this Friday!! https://www.facebook.com/events/1216685282407131

If you would like to volunteer your time to the event please sign up via the following links:

Please assist with prepping and packaging crafts and activities for the event! https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds4

World’s Fair Craft Table help https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds5

World’s Fair Set Up  https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds2
World’s Fair Breakdown  https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds3

We are accepting preorders for Dunking Mr. Perry – $1 per ball/chance $5 for 6!

Venmo link – https://account.venmo.com/u/cilapto If you prepay for chances, please see the front desk for tickets.

Feria Mundial 13 de mayo de 2022 15:00 – 20:30

Feria mundial este viernes!! https://www.facebook.com/events/1216685282407131

Si desea ofrecer su tiempo como voluntario para el evento, regístrese a través de los siguientes enlaces:

¡Ayúdenos a preparar y empaquetar manualidades y actividades para el evento! https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds4

Ayuda de World’s Fair Craft Table https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds5

Configuración de la feria mundial https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds2

Desglose de la feria mundial https://www.signupgenius.com/go/20F044DA9A62CAAFA7-worlds3

Estamos aceptando pedidos por adelantado para Dunking Mr. Perry – $1 por bola/oportunidad $5 por 6!

Enlace de Venmo: https://account.venmo.com/u/cilapto Si paga por adelantado las oportunidades, consulte la recepción para obtener boletos.

Update from the PTO

The CILA PTO would like to announce our new Executive Board!

Sara Burns is the President. pto-pres@cilaschool.org

Theresa Wolken is the Vice President (starting October). pto-vp@cilaschool.org

Carol Alvarez is the Secretary. pto-secretary@cilaschool.org

Michelle Morgan is staying on as Treasurer. pto-treasurer@cilaschool.org

Jennifer Vail is stepping into the International Day Coordinator role.

 

We still have several positions filled to have a fully functional PTO if you are interested in becoming more involved in the coming school year.

Volunteer Coordinator and Fundraising Coordinator – We have lots of ambitious goals for the next year or two and these filled roles would help us move forward faster! Yes, we can do remote meetings, and the board meeting times have not been set yet for next school year.

Members-at-Large are positions that can chair committees overseen by the board. This position may work for you if you can only commit to one event or just a few meetings.

 

Public PTO meetings will occur quarterly according to the current PTO bylaws. Times and Dates will go out closer to school starting.

Actualización desde el PTO

¡La PTO de CILA desea anunciar nuestra nueva Junta Ejecutiva!

Sara Burns es la presidenta. pto-pres@cilaschool.org

Theresa Wolken es la vicepresidenta (a partir de octubre). pto-vp@cilaschool.org

Carol Alvarez es la Secretaria. pto-secretary@cilaschool.org

Michelle Morgan se queda como tesorera. pto-treasurer@cilaschool.org

Jennifer Vail asumirá el cargo de Coordinadora del Día Internacional.

Todavía tenemos varios puestos ocupados para tener un PTO completamente funcional si está interesado en participar más en el próximo año escolar.

Coordinador de Voluntarios y Coordinador de Recaudación de Fondos – ¡Tenemos muchas metas ambiciosas para el próximo año o dos y estos roles completos nos ayudarían a avanzar más rápido! Sí, podemos hacer reuniones remotas y los horarios de las reuniones de la junta aún no se han establecido para el próximo año escolar.

Los miembros generales son puestos que pueden presidir comités supervisados ​​por la junta. Esta posición puede funcionar para usted si solo puede comprometerse con un evento o solo con algunas reuniones.

Las reuniones públicas de la PTO se llevarán a cabo trimestralmente de acuerdo con los estatutos actuales de la PTO. Los horarios y las fechas saldrán más cerca del comienzo de la escuela.

Skate City Summer Passes

The passes are available for purchase at the front desk. Please see this attached flyer for more information.

 

Spirit Week

Traditionally, our last week of school is Spirit Week with a different theme every day. Here is the schedule for this year’s Spirit Week:

Monday, May 16th: Hawaiian Day (dress in tropical clothing, no bathing suits, please!)

Tuesday, May 17th: Color Block Day (dress in all one color) 

Wednesday, May 18th: Fancy Dress Day

Thursday, May 19th: Favorite Sports Team Day

Friday, May 20th: Mustache/Hat Day

Pases de verano Skate City

Los pases están disponibles para su compra en la recepción. Consulte este folleto adjunto para obtener más información.

 

Semana del espíritu

Tradicionalmente, nuestra última semana de clases es la Semana del Espíritu con un tema diferente cada día. Aquí está el calendario para la Semana del Espíritu de este año:

Lunes 16 de mayo: Día de Hawai (vístase con ropa tropical, ¡sin trajes de baño, por favor!)

Martes 17 de mayo: Día del Bloque de Color (vestido todo de un solo color)

Miércoles 18 de mayo: Día de los Disfraces

Jueves 19 de mayo: Día del Equipo Deportivo Favorito

Viernes 20 de mayo: Día del Bigote/Sombrero

Upcoming Events

5/10 – SAC Meeting @ 2pm

5/13 – Report Card Day – no school

5/13 – World’s Fair 3pm-8.30pm

5/16 – 5/20 Spirit Week

5/17 – Board Meeting May @5:30pm

5/18 – Kinder Graduation @ 8:30am

5/18 – 5th grade Graduation @ 2pm

Futuros Eventos

5/10 – Reunión del SAC a las 2 p. m.

5/13 – Día de la boleta de calificaciones – no hay clases

13/5 – Feria Mundial 15:00-20:30

5/16 – 5/20 Semana de espíritu

5/17 – Reunión de la Junta de mayo a las 5:30 p.m.

5/18 – Graduación de Kínder a las 8:30 a. m.

5/18 – Graduación de 5to grado @ 2pm

If you have any questions, comments, or concern, please feel free to reach out to us:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org

Si tiene alguna pregunta, comentario o queja, por favor no deje de comunicarse con nosotros:

Barbara Rutter brutter@cilaschool.org

Douglas Perry dperry@cilaschool.org